p_dohva: (зачур)
pan Dohva ([personal profile] p_dohva) wrote2016-04-06 08:24 pm
Entry tags:

Про завтрак-сняданак - может, у кого пруфы какие есть?

Оригинал взят у [livejournal.com profile] lamma_mamma в Зелёный завтрак - что-то новое на кухне

Мы все знаем, что слово ‪"‎завтрак"‬ и "завтра" однокоренные. Потому что раньше основным питанием, которое готовят в русскоговорящих землях - был ужин. А то, что не съели - оставляли на завтра. Так гласит традиция русскоязычная.

В Беларуси (или Литве, как мы называли себя 600 лет подряд, а на русском мы разговариваем и то меньше века), завтрак звучит, как сняданак. Т.е. в переводе – съесть, есть.

У белАрусов (проверочное слово БелАрусь, так мы называемся уже больше 20 лет, Белоруссия исчезла с карты земли после распада СССР) сняданак был основным питанием за день.

Его обязательно готовили свежим, подавали горячим - каша, молочные продукты, яйца, зелень, грибы, хлеб - при возможности все выставлялось из перечисленного на стол.