Profile

p_dohva: (Default)
pan Dohva

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 6 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

а Трандуил-то верхом на менкале раскатывает!

Даром то тот без побрякушек...
Москва — это город гномов: здесь любят золото, дохрена денег, много бородачей и огромные подземные дворцы-метро. Питер — это эльфы: какие-то полупокеры с зашкаливающим самомнением, тонкой чувственной натурой и локальным патриотизмом. Остальная Россия населена орками.
Ну вот кто бы знал, что "Хоббита" экранизировали и в Советском Союзе!?
Причем, НЕОДНОКРАТНО!

"...Владимир Латышев снял не мультфильм или фильм, а телеспектакль со многими очень известными на тот момент актёрами ленинградских театров, в частности, роль рассказчика играет Зиновий Гердт! Техническая сторона спектакля, к сожалению, оставляет желать лучшего, но мне очень понравилась выразительность повествования и, на мой взгляд, посмотреть спектакль стоит хотя бы из простого любопытства.
Снимок
Всего существует две версии: телевизионная и вышедшая на DVD. Они имеют примерно одинаковый хронометраж, за счёт того, что в каждую из версий вошли сцены не вошедшие в другую. Скажу по секрету, что в нашем любимом интернете можно найти и полную версию, включающую в себя весь материал."

Опознать актера, игравшего Горлума, не смог. Хотя голос очень, очень знакомый. Вот здесь можно посмотреть и послушать, равно как и со всей историей экранизаций познакомиться.

"В 1994-ом году российская киностудия «Аргус» предприняла попытку повторно экранизировать «Хоббита» в нашей стране, на этот раз в виде полнометражного мультфильма. Судя по тому, что одну из ролей собирался озвучивать Николай Караченцов, довольно известный на тот момент актёр, мультфильм должен был получиться весьма интересным.
К сожалению, что-то пошло не так и съёмку прекратили. До наших дней дошёл только короткий пролог со сценой атаки Смога на Дейл и Гэндальфом, отправляющим гномов на поиски Бильбо..."
Иллюстрации докомпьютерной, неискушенной эпохи. Рисунки доинформационного общества, когда восприятие художника еще не утрамбовано телевизором. Картинки для детской саги, которая еще не стала классикой взрослого фентези.

Интересно смотреть, как меняются образы и их воплощение от десятилетия к десятилетию. Вот здесь - 70-е. Красота!


Read more... )
Оригинал взят у [livejournal.com profile] philologist в Иллюстрации профессора Толкина к собственным произведениям.
В 2011 году в Великобритании вышла книга "Искусство хоббита" (The Art of the Hobbit), в которой впервые были собраны все иллюстрации к "Хоббиту", созданные Джоном Р.Р. Толкиеном. В этой записи собрана их малая часть.










Гномы, и это довольно очевидно, во многом напоминают евреев. Их язык, конечно, из семитской группы. А хоббиты — это просто английские крестьяне. Я сделал их маленькими пропорционально силе их воображения, но отваги им не занимать.

Гоблины — не злодеи, у них просто высокий уровень коррупции.

(с)